Not a sausage in sight! Peter Hoare (Brouček) and conductor Simon Rattle toast their success, with Aleš Briscein, Lucy Crowe, and the LSO (c) Mark Allan

Peter Hoare, Lucy Crowe, Aleš Briscein, Gyula Orendt, Doubravka Novotná, Tenebrae, London Symphony Orchestra / Sir Simon Rattle

Barbican Concert Hall, London, May 6th, 2025

The Excursions of Mr Brouček is, without doubt, the most problematic of Janáček’s later operas, perhaps even of the whole canon of nine. For one thing, is it one opera or two? Janáček termed it a ‘bilogy’, and it is best thought of as an operatic double-bill, although it does notionally present a continuous narrative of sorts. It also took ten years to construct: Janáček began to prepare the two-act The Excursion of Mr Brouček to the Moon—based on one of Svatopluk Čech’s satirical novels—as early as 1908, immediately after the final revisions to his fourth opera, Osud, and while making his first round of those to Jenůfa. Inordinate difficulties settling the libretto, including having one of his seven (!) librettists imprisoned for sedition in 1916, delayed the completion until 1917, at which point he decided to add a further two acts, again numbered 1 and 2, based on one of Čech’s sequels, The Excursion of Mr Brouček to the Fifteenth Century. Happily, the creation of this additional segment proceeded—with just one librettist, František Procházka—much more efficiently, the whole being completed by December. With a little tidying-up in the new year, the operatic adventures of ‘Mr Beetle’ (the literal translation of ‘Brouček’) were ready for publication in 1919 and the premiere the following year.

Moon-crossed lovers Mazal (Aleš Briscein) and Málinka (Lucy Crowe), (c) Mark Allan

Each part of Janáček’s conception is separate and self-contained, although the second part—the Excursion to the Fifteenth Century—has a few minor dependencies early on to the first, the Excursion to the Moon. At the centre is the outsized character of Matěj Brouček, the beer-swilling, sausage-snatching, penny-pinching landlord who was the intended butt of Janáček’s operatic disdain, the embodiment of every base human attribute that the composer abhorred: self-righteous, ignorant and opinionated in equal measure, a cowardly couch patriot and intemperate drunkard. Peter Hoare, with only a beer bottle for a prop, brought Brouček vividly to life, acting through his voice alone (and what a fine instrument it is), with the occasional meaningful look at the other principals or the magnificent Tenebrae choir (directed by Nigel Short) who took the parts of the Prague pubgoers, moon-dwellers, and Hussite warriors with panache. Of the other principal singers, Lucy Crowe was sassy as Málinka (who doubles as the lunar beauty, Etherea, besotted with Brouček, before the interval, and the Hussite Kunka who decidedly is not), her scenes with Hoare beautifully judged in their humour as she teases her would-be suitor, Mazal (alter egos Blankytný on the Moon and Petřik in the past), splendidly sung by Aleš Briscein.

Doubravka Novotná (Číšníček, Wunderkind, Student), (c) Mark Allan

Of the smaller roles, sung by an impressive array of continental European singers, the stand-out performers were Doubravka Novotná—an impressive Málinka, no less, in the National Theatre of Brno’s 2024 production (https://operavision.eu/performance/excursions-mr-broucek until 4th June, but available in YouTube)—here in the triple role of Čišniček, the Wunderkind and Student, and the imposing Hungarian baritone Gyula Orendt, who took on four roles: the Sacristan, Svatopluk Čech himself in his apparition in the tunnel below Prague, Lunobor, and the doomed Hussite rebel Domšik. In truth, though there were no weak links in a beautifully prepared account, which should sound spectacular on disc when it is released on the LSO Live label next year. Rattle’s pacing of the score was nigh-on ideal, highlighting both the mercurial detail in what is one this composer’s most enchanting scores and its at time glorious lyricism. The darker, graver aspect of the second excursion, with its Hussite chorale and Moravian bagpipes (played by Bart Van Troyen), was also tellingly brought out.

Ironically, for Janáček at least his double-bill was a failure, no matter how well or indifferently others viewed, He had set out to lampoon Brouček, whose character flaws are all too apparent, but ended up making him a flawed but likeable man, one whom many listeners could relate to as ‘one of them’, for all his faults. The music remains glorious, the opera itself an engagingly bizarre and surreal pair of dreamscapes without which Martinů’s Julietta might not have been possible.

The fourth in the Rattle/LSO series, next up in January is perhaps the most special of them all, The Makropoulos Case. I will be there.

This was the second of two concert performances recorded for release in Rattle’s ongoing series with the LSO of all the Janáček operas.